المجلس البلدي 25 مايو 2026

يقترح مجلس البلدية على مجلس النواب البلدي تعديلات على ميزانية عام 2026، والتي تنتج بشكل أساسي عن نمو نفقات التربية والتعليم. أهم التغييرات هي مخصص إضافي بقيمة 610,000 يورو لرواتب الموظفين التعليميين، وزيادة بقيمة 550,000 يورو في تكاليف قسائم خدمات التعليم المبكر، وزيادة بقيمة 1.5 مليون يورو في عمليات شراء الأراضي. حققت مبيعات عقارات الخدمات الصحية والاجتماعية ربحاً من المبيعات يقارب 2.6 مليون يورو، ولكن رغم نمو عوائد الاستثمار والإيرادات الأخرى، تتراجع الهامش السنوي للبلدية بحوالي 300,000 يورو. مع هذه التغييرات، يُقدر العجز في الفترة المحاسبية للبلدية بحوالي 1.4 مليون يورو.

يُقترح على مجلس البلدية الموافقة على تقرير الرفاهية لبلدية Lempäälä لعام 2025، والذي يسرد حالة رفاهية سكان Lempäälä والإجراءات المنفذة. يحتوي التقرير على معلومات حول رفاهية السكان من خلال سبعة محاور، مثل تعزيز المشاركة، وعمل مكافحة المواد المخدرة، والحركة، وأمن البيئة المعيشية. لقد حقق عمل تعزيز الرفاهية في Lempäälä نتائج جيدة - حيث يحتل معامل الرفاهية للبلدية المرتبة الثانية في منطقة Pirkanmaa وضمن أفضل عشر بلديات على المستوى الوطني، مما يجلب للبلدية تمويلاً إضافياً قدره 588,500 يورو. بعد الموافقة، سيُحال التقرير إلى مجلس البلدية للبت فيه.

يقترح مجلس البلدية على المجلس الموافقة على إطار الميزانية لعام 2027 وخطة الاقتصاد للسنوات 2027-2029. لقد تدهورت توقعات الإيرادات الضريبية وانخفضت المنح الحكومية، مما يعني أن النتيجة التشغيلية للبلدية ستكون سلبية بمقدار 5-6 ملايين يورو سنوياً بدون اتخاذ إجراءات. من المقرر بدء إعداد إجراءات التوازن فوراً بهدف تحسين بيان الدخل بمقدار 5 ملايين يورو على الأقل سنوياً. يشمل برنامج الإجراءات جميع مناطق الخدمات ويهدف من خلاله إلى ضمان اقتصاد بلدي مستدام على المدى الطويل.

يقترح مجلس البلدية على مجلس المقاطعة الموافقة على المراجعة الجزئية للميزانية، التي تتناول الوضع المالي للبلدية حتى نهاية شهر أبريل. تُقرر المراجعة كيف نجحت مختلف مجالات الخدمات والشركات التابعة في تحقيق الأهداف المحددة في الميزانية خلال الأشهر الأولى من العام. يقدم التقرير للسكان وصناع القرار صورة عن كيفية تقدم اقتصاد البلدية في بداية العام مقارنة بما هو مخطط له.

يُعرض على مجلس البلدية للعلم القرارات المتخذة في اجتماعات شهر مايو للجنة الرفاهية والحيوية الاقتصادية ولجنة المجتمع، بالإضافة إلى القرارات المتخذة من قبل أصحاب المناصب في الفترة من 7-19 مايو. يُقترح أن يحيط مجلس البلدية علماً بهذه القرارات ولا يتخذ إجراءات منفصلة بشأنها. هذا عرض اعتيادي لموضوع إعلامي، حيث يحصل مجلس البلدية على معلومات حول القرارات المتخذة من قبل الهيئات الأخرى.

تقترح مجلس إدارة البلدية تنفيذ القرارات التي اتخذها مجلس البلدية في شهري فبراير وأبريل. تم تقييم القرارات على أنها قانونية وأن المجلس بقي ضمن حدود صلاحياته عند اتخاذها. سيحصل مدير البلدية على الحق في إصدار الأوامر والتوجيهات اللازمة لتنفيذ القرارات.

يُقترح على مجلس البلدية الموافقة على برنامج الحيوية الاقتصادية لبلدية Lempäälä للأعوام 2026-2029، والذي تم إعداده لتنفيذ الاستراتيجية البلدية الجديدة "Lempäälä قريبة منك". يتضمن البرنامج الإجراءات الملموسة لتعزيز الحيوية الاقتصادية للبلدية من خلال جذب سكان جدد وزوار وشركات جديدة وزيادة التدفقات المالية. قُدرت التكاليف الإجمالية للبرنامج بـ 13.4 مليون يورو، حيث يتوجه الجزء الأكبر منها إلى استثمارات منطقة Sääksjärvi وشراء الأراضي للقطع الاستراتيجية للشركات. شارك في إعداد البرنامج على نطاق واسع سكان البلدية والشركات وأصحاب المصلحة الآخرين من خلال الاستطلاعات وورش العمل.

يقترح مجلس البلدية إعطاء إرشادات لممثل الجمعية العمومية لشركة Lempäälän Kehitys Oy في 4 يونيو. وفقاً للاقتراح، يتم اعتماد القوائم المالية للشركة لعام 2025 وتحويل الربح البالغ حوالي 19,650 يورو إلى حساب الشركة دون توزيع أرباح. بالإضافة إلى ذلك، يُمنح أعضاء مجلس الإدارة والمدير التنفيذي الإبراء من المسؤولية، كما تُحدد مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وفقاً لملحق المكافآت الخاص بالبلدية. شركة Lempäälän Kehitys Oy هي شركة مملوكة للبلدية تقدم خدمات الأعمال وتؤجر المكاتب لقطاع الأعمال.

رئيس البلدية Noora Pajari يعرض في الاجتماع الأمور الجارية التي تحدث في البلدية. يُقترح على مجلس البلدية أن تُسجل هذه الأمور للعلم. الأمر يتعلق بموضوع إعلامي لا تُتخذ فيه قرارات فعلية، بل يتم تبادل المعلومات حول وضع البلدية والمشاريع المستقبلية.

تطلب Tyyne-Katariina Vuorenmaa (VAS) الاستقالة من جميع مناصبها الائتمانية لأسباب شخصية. وهي تعمل كعضو احتياطي في المجلس ونائب عضو في لجنة الشؤون المجتمعية. يقترح المجلس البلدي منح الاستقالة، وفي حال وافق المجلس على الاستقالة، سيصبح Carlos Martinez Tommola النائب الاحتياطي الجديد لحزب اليسار. وفي الوقت نفسه، يُقترح اتخاذ قرار بتنظيم انتخابات تكميلية لمنصب نائب عضو في لجنة الشؤون المجتمعية.

يُقترح على مجلس البلدية الموافقة على برنامج القيادة المسؤولة لبلدية Lempäälä للسنوات 2026-2029، والذي يُنفذ أهداف استراتيجية البلدية "Lempäälä بالقرب منك". المحاور الأربعة الرئيسية للبرنامج هي الإدارة المسؤولة للموارد البشرية، والتطوير المستمر للخدمات، والملكية المسؤولة، والاقتصاد المستدام. خلال مرحلة إعداد البرنامج، تم الاستماع إلى آراء المواطنين والموظفين والهيئات المختلفة، وتُقدر التكاليف الإجمالية للبرنامج بحوالي 540,000 يورو على مدى أربع سنوات. تنشأ أكبر التكاليف من تطوير القيادة المبنية على البيانات والاتصالات، بما في ذلك تجديد الموقع الإلكتروني للبلدية.

في اجتماع مجلس البلدية، يُقترح الموافقة على جدول أعمال الاجتماع وترتيب معالجة القضايا. هذا إجراء معياري في بداية كل اجتماع، حيث يتم تأكيد القضايا التي ستتم معالجتها في الاجتماع وبأي ترتيب. وفقاً للقواعد الإدارية، يتم التعامل مع قضايا الاجتماع عادة بالترتيب المحدد في جدول الأعمال، لكن يمكن لمجلس البلدية أن يقرر عند الحاجة تغيير الترتيب أو إدراج قضايا جديدة للمعالجة.

تعالج إدارة البلدية أمور الجمعية العامة لشركة Kiinteistö Oy Lempäälän Uimahalli للاجتماع المقرر في 15.6.2026. يُقترح اتخاذ قرار بتوجيه ممثل الجمعية العامة للبلدية لتصديق الحسابات الختامية للشركة وتحويل الخسارة البالغة 1.8 مليون يورو إلى حساب خسائر الفترات المحاسبية السابقة دون توزيع أرباح. بالإضافة إلى ذلك، تقترح إدارة البلدية ترشيح ثلاثة مرشحين من البلدية لمجلس إدارة الشركة المؤلف من خمسة أعضاء وتقديم توصية لاختيار رئيس مجلس الإدارة للمدة المتبقية من فترة المجلس. يتعلق الأمر بشركة تملك وتدير مبنى المسبح الذي سيُبنى في كهوف Ideapark، والذي تملك بلدية Lempäälä 55 بالمائة منه.

يُعرض على مجلس البلدية اتخاذ قرار بالموافقة على دليل الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر. يحدد الدليل كيفية ضمان البلدية لقانونية وإقتصادية واستمرارية عملياتها، بالإضافة إلى تحديد وإدارة المخاطر بشكل منهجي. وفقاً للاقتراح، سيتم الإبلاغ عن إدارة المخاطر مستقبلاً كجزء من متابعة الميزانية، وسيوافق مدير البلدية سنوياً على خطة التنفيذ. الهدف هو تحسين الممارسات الإدارية للبلدية والاستعداد لحالات الطوارئ.

يُقترح على مجلس البلدية اعتماد اللائحة الإدارية المحدثة لبلدية Lempäälä ولائحة مكافآت المسؤولين المنتخبين. اللائحة الإدارية هي أهم لائحة إرشادية في البلدية، حيث تحدد كيفية عمل البلدية واتخاذ القرارات - وقد تم تحديثها الآن لتتماشى مع التشريع الحالي والهيكل التنظيمي للبلدية. الهدف من التحديث هو توضيح المسؤوليات والصلاحيات، وتبسيط عملية اتخاذ القرارات، وإزالة الأحكام المتقادمة. التغييرات ليس لها تأثير مباشر على خدمات السكان، بل تحسن إدارة البلدية وفعالية اتخاذ القرارات.

يُقترح على مجلس البلدية اتخاذ قرار بشأن برنامج قرى جديد للأعوام 2026-2029، والذي يحقق أهداف الاستراتيجية البلدية "Lempäälä بالقرب منك". يهدف البرنامج إلى تطوير والحفاظ على حيوية قرى Lempäälä من خلال إجراءات ملموسة. تم إعداد برنامج القرى في تعاون واسع مع موظفي البلدية وسكان القرى وغيرهم من سكان البلدية خلال ربيع 2026. يجمع البرنامج إجراءات مختلف مجالات الخدمات في البلدية لدعم جاذبية القرى وحيويتها.

يقدم المجلس البلدي تعليمات متعلقة بالجمعية العمومية لشركة Lempäälän Lämpö Oy التي ستعقد في 26.5.2026. يُقترح اعتماد الحسابات الختامية للشركة لعام 2025 وتحويل النتيجة البالغة 127,522.41 يورو إلى رأس المال الخاص للشركة - لن يتم توزيع أرباح على البلدية. بالإضافة إلى ذلك، يُقترح منح الإعفاء من المسؤولية لأعضاء مجلس الإدارة والمدير التنفيذي وتحديد مكافآت مجلس الإدارة وفقاً لجدول مكافآت البلدية الخاص. تملك بلدية Lempäälä الشركة المنتجة للتدفئة المركزية بنسبة 100 بالمائة.

يقترح مجلس البلدية تقديم تعليمات لممثل البلدية في الجمعية العمومية لشركة Lempäälän Vesi Oy في الأول من يونيو. وفقاً للاقتراح، سيتم اعتماد الحسابات الختامية للشركة لعام 2025 وتحويل الربح البالغ 588,711.80 يورو إلى الشركة دون توزيع أرباح على البلدية. بالإضافة إلى ذلك، يُقترح منح الإعفاء من المسؤولية لإدارة الشركة والحفاظ على مكافآت مجلس الإدارة وفقاً لنظام إدارة البلدية. تمتلك بلدية Lempäälä شركة المياه بالكامل، وهي مسؤولة عن إمدادات المياه في البلدية.

يقترح مجلس البلدية على المجلس البلدي الإحاطة علماً بالتقرير النهائي للمشاريع الرئيسية الأربعة لاستراتيجية البلدية التي كانت سارية المفعول في الأعوام 2022-2030: "التزم ببلديتك"، و"منطق الطاقة والمناخ"، و"أفضل مكان عمل"، و"معرض منازل Lempäälä 2026". يوضح التقرير كيف تم تنفيذ هذه المشاريع خلال فترة الاستراتيجية. لقد وافقت البلدية بالفعل على استراتيجية جديدة للأعوام 2026-2035، لذا من المناسب الآن إجراء مراجعة لنتائج مشاريع الاستراتيجية السابقة.