المجلس البلدي 30 مارس 2026
30. maaliskuuta 2026
الحساب الختامي يكشف عن عجز - تفكيك احتياطيات الاستثمار مشروط
يُقترح في الحساب الختامي لعام 2025 تغطية عجز قدره 1.4 مليون يورو من فائض الميزانية. في الوقت نفسه، يُقترح تفكيك احتياطيات استثمارية بقيمة 4 ملايين يورو - من الاستحواذ الاستراتيجي على الأراضي 1.45 مليون يورو ومن مركز مدرسة Sääksjärvi 2.5 مليون يورو. ارتفع مقدار ديون البلدية إلى 135.2 مليون يورو (5,399 يورو/نسمة).
شراء العقارات: أكثر من 160,000 يورو لاستحواذ الأراضي
تقترح البلدية تنفيذ عمليتي شراء عقارات بسعر إجمالي قدره 166,000 يورو. ستكلف عقارات Peltola و Peltoreuna (11.1 هكتار) 156,750 يورو وعقار Tähtelä (0.785 هكتار) 9,250 يورو. المناطق هي أراضي زراعية وحرجية وفقاً للمخطط العام ومناطق احتياطية سكنية.
تخطيط Veräjäntausta - الشوارع تنتقل إلى البلدية
بناءً على طلب لجنة صيانة طرق Veräjäntausta، يُقترح إدراج المنطقة في السلة ب لبرنامج التخطيط العمراني. مع التخطيط التفصيلي، ستنتقل شوارع المنطقة إلى مسؤولية البلدية. التحدي هو ضوضاء المرور وخط الكهرباء اللذان يقيدان البناء.
مبادرات المجلس: رفض هدف الطعام النباتي
تقترح لجنة التربية والتعليم رفض مبادرة تقليل المنتجات الحيوانية إلى النصف مؤكدةً أن الهدف غير واقعي بحلول عام 2030. كما يُقترح رفض مبادرة تقليل الطعام فائق المعالجة لأنها لن تؤدي إلى إجراءات بناءً على التوصيات الغذائية الحالية.
استخدام حق الشفعة في صفقة بقيمة 156,500 يورو
يقترح المجلس البلدي استخدام حق الشفعة في بيع جزء محدد من عقار Kärppälä (31.06 هكتار، 156,500 يورو). المبرر هو تطوير هيكل القرية وحماية القيم الطبيعية في قرية Nurmi.
جدول الأعمال
يُقدم لمجلس البلدية للموافقة عليه تقرير عن الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر ورقابة المجموعة لعام 2025. يتطلب قانون البلديات من البلدية تقديم تقرير حول هذه الأمور كجزء من تقرير أنشطتها. يتضمن التقرير تقييماً للوضع الحالي لرقابة البلدية بالإضافة إلى اقتراحات للإجراءات التطويرية. في حالة الموافقة عليه، سيُرفق التقرير كجزء من تقرير أنشطة البلدية لعام 2025 وسيحصل مدير البلدية على الصلاحيات لتنفيذ التحسينات المقترحة بشكل منهجي.
يتعامل مجلس بلدية Lempäälä مع الموافقة على نظرة عامة على التخطيط العمراني 2026، والتي تشرح جميع مشاريع التخطيط العمراني الهامة الجارية في البلدية والتي ستبدأ في المستقبل القريب. يُقترح الموافقة على النظرة العامة ووضعها للعرض العام لمدة 30 يوماً على موقع البلدية الإلكتروني وفي ممر الخدمات في مبنى Lempäälä. نظرة التخطيط العمراني هي وثيقة قانونية إلزامية تمكن المواطنين من متابعة مشاريع التخطيط العمراني الجارية والمخطط لها في البلدية. ستبقى النظرة العامة متاحة أيضاً بعد فترة العرض العام وسيتم الإعلان عنها بشكل منفصل.
Ilmoitusasiat
Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
Pöytäkirjan tarkastajat
يُقترح على مجلس البلدية الموافقة على جدول أعمال الاجتماع وترتيب معالجة الأمور. وفقاً للنظام الإداري، يجب معالجة أمور الاجتماع عادة وفق الترتيب المحدد في جدول الأعمال. يمكن لمجلس البلدية مع ذلك تغيير ترتيب المعالجة إذا رغب في ذلك أو أخذ بعين الاعتبار أيضاً أموراً لم تُذكر في دعوة الاجتماع.
يُعرض على مجلس البلدية للموافقة عليه برنامج الرفاه لبلدية Lempäälä للأعوام 2026-2029، والذي يوجه عمل البلدية في تعزيز الرفاه والصحة والمشاركة. يركز البرنامج على ثلاث نقاط أساسية: الحياة اليومية ذات المعنى، والبيئة الآمنة والممتعة، وأنماط الحياة التي تعزز الرفاه. يهدف البرنامج إلى معالجة تحديات الرفاه لسكان Lempäälä مثل عدم المساواة والوحدة وانعدام الأمان ومشاكل الصحة النفسية. تمكن المواطنون من التأثير على محتوى البرنامج من خلال المشاركة في ورش العمل والاستطلاعات، وسيتم عرض البرنامج أيضاً على مجلس البلدية للموافقة النهائية عليه.
يُعرض على مجلس البلدية إبرام عقد إيجار أرض مع منطقة الرفاهية في Pirkanmaa لقطعة الأرض الخاصة بعيادة الأسنان الواقعة في Himminpolku 5. سيتم إبرام العقد بأثر رجعي للسنوات 2023-2032 مع خيار التمديد لخمس سنوات، حيث أن عقد الإيجار الأصلي لم يتم إبرامه في حينه عندما انتقل المبنى إلى منطقة الرفاهية. تُحدد قيمة الإيجار وفقاً لأسس التسعير العامة للبلدية وستقوم البلدية بإصدار فواتير بأثر رجعي للإيجارات غير المدفوعة للسنوات 2023-2025. بموجب هذا القرار، ستحصل عيادة الأسنان على عقد إيجار أرض رسمي وستحصل البلدية على إيرادات الإيجار المتأخرة.
يُعرض على المجلس البلدي اتخاذ قرار بشراء عقارين بمساحة إجمالية قدرها 11.1 هكتار من منطقتي Peltola و Peltorinne. تم الاتفاق على سعر شراء قدره 156,750 يورو مع مالك الأرض. المناطق مستخدمة بشكل أساسي للزراعة والغابات، لكنها تحتوي أيضاً على احتياطي مستقبلي للمناطق السكنية ومنطقة حقول ذات قيمة منظرية. يمر عبر المنطقة مسار المشي الاستطلاعي Birgitan polku.
يُعرض على مجلس البلدية اتخاذ قرار بشراء العقار المسمى Tähtelä بسعر شراء قدره 9.250 يورو. يتعلق الأمر بمنطقة تبلغ مساحتها 0,785 هكتار، والتي تُعتبر وفقاً للمخطط العام منطقة مهيمنة زراعياً وغابياً مع احتياجات خاصة لتوجيه الأنشطة الخارجية بالإضافة إلى تخصيصات للمناطق السكنية. وفقاً للاقتراح، سيحصل رئيس قسم الأراضي على صلاحيات التعامل مع تفاصيل عقد البيع وتوقيع الاتفاقية مع البائع.
يُقترح على مجلس البلدية اتخاذ قرار بشأن استخدام حق الشفعة في صفقة شراء قطعة أرض تبلغ مساحتها 31 هكتارًا تقع في قرية Nurmi، والتي تمت بسعر شراء قدره 156,500 يورو. سيمكن استخدام حق الشفعة البلدية من توجيه تطوير المنطقة ككل وفقًا للمخططات العامة والتخطيط الاستراتيجي. تقع المنطقة في منطقة ال核心 لقرية Nurmi وتوفر فرصة نادرة لإضافة مسكن قروي محكوم في موقع فعال من ناحية التكلفة من الناحية التقنية البلدية. كما يقع الموقع ضمن منطقة مناظر طبيعية ذات قيمة وطنية، مما يؤكد على الحاجة إلى التنفيذ المخطط له.
تقدمت لجنة صيانة الطرق في Veräjäntausta بطلب لوضع مخطط تفصيلي لمنطقة Veräjätie وKivitie وPuomitie وKellotie وNiittytie، والتي تم بناؤها بشكل منتظم ولكنها ليست ضمن نطاق المخطط التفصيلي. يُقترح على مجلس البلدية إدراج المنطقة في السلة ب من برنامج التخطيط العمراني، مما سيبدأ عملية التخطيط التفصيلي. من خلال المخطط التفصيلي، ستنتقل شوارع المنطقة من مسؤولية لجنة صيانة الطرق إلى مسؤولية البلدية وسيصبح منح تراخيص البناء أسهل. التحديات تتمثل في ضوضاء المرور في الطرق المجاورة وخط الكهرباء 110 كيلو فولت الذي يمر عبر المنطقة، والذي قد يحد من البناء في جزء من العقارات.
يُعرض على المجلس البلدي للموافقة تقرير الموظفين لبلدية Lempäälä لعام 2025، والذي يحكي عن عام من التغييرات التنظيمية الواسعة. وفقاً للتقرير، انخفض معدل دوران الموظفين بشكل واضح وتحسنت نتائج استطلاع الرفاهية المهنية، على الرغم من أن الموظفين تمنوا المزيد من الهدوء في العمل للتركيز على المهام الأساسية. ازدادت الإجازات المرضية قليلاً، لكن الحوادث انخفضت، وتم اعتماد طرق جديدة في التوظيف مثل التوظيف المجهول. يظهر التقرير أن الأهداف السياسية المتعلقة بالموظفين المحددة قد تحققت في عام 2025.
يُعرض على مجلس البلدية اتخاذ قرار بشأن الموافقة على أول بيان مالي للمعلومات للعام 2025. البيان المالي للمعلومات هو وثيقة اختيارية تصف الوضع الحالي لمعالجة بيانات البلدية وتقيم تطبيق حماية البيانات وأمن المعلومات وفقاً للائحة حماية البيانات الأوروبية. من المخطط نشر الوثيقة على موقع البلدية الإلكتروني للاطلاع عليها، مما يجعل عمل البلدية في مجال حماية البيانات أكثر شفافية. سيتم تحديث البيان المالي للمعلومات سنوياً في المستقبل كجزء من الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر في البلدية.
تقترح الإدارة البلدية اتخاذ قرار بإرسال مبادرة مجموعة الخضر البلدية في Lempäälä لتقليل المنتجات الحيوانية إلى النصف بحلول عام 2030 إلى لجنة التربية والتعليم للإعداد. تتعلق المبادرة بتغيير خدمات الطعام والمشتريات البلدية لتصبح أكثر اعتماداً على النباتات من أجل تحقيق الأهداف المناخية. لقد زادت خدمات الطعام بالفعل من خيارات الطعام النباتي في المدارس ورياض الأطفال، لكن استهلاك الطعام النباتي كان حتى الآن قليلاً بين الطلاب. ستتقدم القضية إلى معالجة لجنة التربية والتعليم لإجراء دراسة أكثر تفصيلاً.
يتناول مجلس البلدية خطة المناصرة لـ Lempäälä للسنوات 2026-2029، والتي تهدف إلى التأثير على القرارات المتعلقة بالبلدية في المنظمات الأخرى. تقدم الخطة أربعة مواضيع رئيسية: مشاريع النقل في المنطقة الحضرية الجنوبية (مثل تقويم الطريق السريع 3)، والتوظيف والحيوية الاقتصادية، وتعزيز الرفاهية، والتشريعات والتمويل. من خلال المناصرة، يُسعى لضمان أخذ مصلحة Lempäälä في الاعتبار في عملية صنع القرار على مستوى الدولة والإقليم والجهات الأخرى. من المقرر اعتماد الخطة لتوجيه عمل البلدية في التأثير على مدى السنوات الأربع القادمة.
يعرض رئيس البلدية في الاجتماع الأمور الراهنة التي تتعلق بأنشطة البلدية. يُقترح على مجلس البلدية أن تُسجل هذه الأمور الراهنة للعلم. يتعلق الأمر بمسألة إعلامية حيث يخبر رئيس البلدية المجلس بأحدث التطورات والأحداث في البلدية.
يقترح مجلس البلدية الموافقة على الحساب الختامي لبلدية Lempäälä لعام 2025، والذي يتضمن الميزانية العمومية وحساب النتائج وتقرير الأنشطة. نما عدد سكان البلدية بـ 182 نسمة ليصل إلى 25,036 نسمة، لكن البطالة ارتفعت من 7.4% إلى 8.2%. تدهور هامش التشغيل إلى 74.9 مليون يورو، وهو ما يُعزى بشكل أساسي إلى مسؤولية البلديات المتزايدة عن تمويل تكاليف دعم سوق العمل. سيُحال الحساب الختامي إلى مدققي الحسابات للمراجعة وسيُطرح لاحقاً على مجلس البلدية للبت فيه بحلول نهاية يونيو.
تقترح إدارة البلدية اتخاذ قرار بإرسال مبادرة المجلس البلدي لتقليل الطعام فائق المعالجة في دور الحضانة والمدارس إلى منطقة خدمات التربية والتعليم للإعداد. تقترح المبادرة تقليل الأطعمة والمشروبات الصناعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملح والسكر والدهون ولكن كميات قليلة من الفيتامينات والمعادن. سيقوم الخبراء بدراسة كيفية تطوير وجبات الطعام في المدارس ودور الحضانة نحو اتجاه أكثر صحة. وقد وقع على المبادرة 28 عضواً في المجلس أو عضواً احتياطياً.
يُعرض على مجلس البلدية للعلم محاضر شهر مارس للجنة الرفاهية والحيوية الاقتصادية ولجنة التربية والتعليم. وفي الوقت نفسه، يُقترح أخذ العلم بقرارات الموظفين للفترة من 9 إلى 24 مارس 2026. الأمر يتعلق بنقل روتيني للمعلومات حول قرارات الهيئات المختلفة، وليس من المقصود أن يتناول مجلس البلدية هذه الأمور للمعالجة المنفصلة.